Privatumo politika
Tai dokumento vertimas. Esant aiškinimo neatitikimų, viršenybę turi rusiška versija: atverti originalą
Ši Privatumo politika aprašo, kokius duomenis tvarko svetainė kino.is (toliau — „Svetainė“, „mes“), kokiais tikslais ir kokiais pagrindais, taip pat kokias teises turi naudotojas.
1. Kokius duomenis tvarkome
- Paskyros duomenys: elektroninio pašto adresas, vardas/prisijungimo vardas, užšifruotas slaptažodis, profilio atvaizdas (avataras) — Jūsų įkeltas arba gautas iš paslaugos, per kurią prisijungėte;
- Duomenys iš paslaugos, per kurią prisijungėte: prisijungiant per Telegram, VK ID, Google, Yandex ID, Facebook ar Apple, iš pasirinktos paslaugos gauname Jūsų identifikatorių joje, vardą ir profilio atvaizdą, o taip pat — jei paslauga juos pateikia ir Jūs sutikote jos lange — elektroninio pašto adresą, lytį ir gimimo datą. Prisijungiant per Apple, Jūs turite teisę paslėpti tikrąjį adresą: tuomet gauname Apple retransliavimo adresą, ir laiškai nuo mūsų eina per jį, o Jūsų tikrasis adresas lieka mums nežinomas. Mes neprašome telefono numerio, draugų sąrašo, susirašinėjimo ir Jūsų paskyrų šiose paslaugose turinio. Gautos lytis ir gimimo data įrašomos tik į tuščius profilio laukus ir niekada neperrašo Jūsų nurodytų duomenų; bet kurį iš jų galima pakeisti arba ištrinti nustatymuose. Tokios paskyros susiejimą galima išjungti nustatymuose;
- Telefono numeris, jei nusprendėte jį išsaugoti: pridedamas tik Jums paspaudus mygtuką „Dalytis numeriu“ mūsų Telegram robote ir gaunamas jau patvirtintas iš paties Telegram. Reikalingas atkurti prieigą prie paskyros, jei prarastumėte Telegram. Mes neskambiname ir nesiunčiame į jį reklamos; numerį galima ištrinti profilio nustatymuose vienu paspaudimu;
- Prisijungimo raktai (passkeys), jei juos pridėjote: viešasis raktas, jo identifikatorius, įrenginio tipas („iPhone“, „Windows Hello“) ir sukūrimo bei paskutinio prisijungimo datos. Piršto atspaudas ir veido atvaizdas mums neperduodami ir įrenginio nepalieka — patikrinimą atlieka pats įrenginys, o mums siunčia tik parašą. Bet kurį raktą galima ištrinti nustatymuose;
- Profilis (viskas neprivaloma): šalis, miestas, gimimo data, lytis, mėgstami žanrai ir srautinės transliacijos paslaugos, kuriomis naudojatės. Šiuos laukus pildote patys, o dalis jų gali būti iš anksto užpildyta iš paslaugos, per kurią prisijungėte, duomenų (žr. ankstesnį punktą). Juos bet kada galima pakeisti arba ištrinti profilio nustatymuose; jie naudojami tiksliau parinkti rekomendacijas, rodyti Jūsų miesto afišą ir teisingas amžiaus žymas;
- Naudotojo duomenys: įvertinimai, sąrašai, peržiūros žymos, atsiliepimai, draugai, mėgstami kino teatrai, duomenys, kuriuos importavote iš kitų paslaugų;
- Techniniai duomenys: IP adresas, šalis ir miestas pagal IP adresą, ryšio operatorius (ASN) ir jo pavadinimas, informacija apie naršyklę, serverio žurnalai;
- Informacija apie įrenginį: įrenginio tipas ir modelis (kai naršyklė jį praneša), operacinė sistema ir jos versija, naršyklė ir jos versija, ekrano skiriamoji geba ir lango dydis, pikselių tankis, spalvų gylis, procesoriaus branduolių skaičius, atminties kiekis, lietimo palaikymas, kalba ir laiko juosta, tinklo ryšio tipas, tamsi tema ir sumažintos animacijos režimas;
- Apsilankymo duomenys: anoniminis lankytojo ir seanso identifikatorius, peržiūrėti puslapiai ir kelias po svetainę, perėjimo šaltinis ir UTM žymos, įsitraukimo laikas ir slinkties gylis, paspaudimai ant bilietų pirkimo nuorodų;
- Vietovė: apytikslė — pagal IP adresą; tiksli — tik su Jūsų aiškiu leidimu naršyklėje, kai paspaudžiate „Patikslinti vietovę“ (naudojama artimiausiems kino teatrams ir seansams parodyti). Perduotų vietovių istoriją saugome: prisijungusiems — profilyje, neprisijungusiems — prie anoniminio lankytojo identifikatoriaus, kad perkeltume ją į profilį, jei užsiregistruosite;
- Slapukai ir vietinė saugykla: prisijungimo seansas, sąsajos kalbos ir šalies pasirinkimas, lankytojo identifikatorius, tarnybiniai nustatymai.
2. Tvarkymo tikslai
- registracija ir paskyros veikimas, prisijungimas ir saugumas;
- personalizavimas: sąrašai, įvertinimai, rekomendacijos, nuo geografinės vietos priklausantis turinys (bilietai, srautinės transliacijos, premjeros), artimiausių kino teatrų parinkimas;
- tarnybinių laiškų siuntimas (el. pašto patvirtinimas, prieigos atkūrimas, pranešimai);
- teisingas svetainės rodymas Jūsų įrenginyje ir išdėstymo klaidų taisymas;
- lankomumo ir paslaugos kokybės matavimas, botų ir piktnaudžiavimų nustatymas;
- įvertinimų svėrimas: patvirtintų paskyrų balsai įskaitomi su didesniu svoriu nei svečių — tai reitingų apsauga nuo klastojimo.
3. Slapukai
Naudojame griežtai būtinus ir funkcinius slapukus: seanso identifikatorių (prisijungimas), kalbos ir šalies pasirinkimą, anoniminį lankytojo identifikatorių lankomumui skaičiuoti. Slapukus galite apriboti naršyklės nustatymuose, tačiau dalis funkcijų (pavyzdžiui, prisijungimas) gali tapti neprieinama. Plačiau — Slapukų politikoje.
3.1. Tiksli vietovė ir kaip ją išjungti
Tiksli vietovė niekada neprašoma automatiškai: naršyklė paprašys leidimo tik Jums paspaudus vietovės patikslinimo mygtuką, ir Jūs turite teisę atsisakyti. Svetainė toliau veiks — regionas bus nustatomas apytiksliai pagal IP adresą arba pasirenkamas rankiniu būdu. Anksčiau suteiktą leidimą galima atšaukti naršyklės nustatymuose svetainei kino.is; išsaugotą vietovių istoriją galima ištrinti pateikus prašymą (žr. 6 skyrių).
4. Perdavimas tretiesiems asmenims
Mes neparduodame asmens duomenų. Duomenis gali tvarkyti mūsų paslaugų teikėjai tik Svetainės veikimui užtikrinti:
- Cloudflare — CDN, užklausų nukreipimas ir apsauga nuo atakų; tvarko IP adresą ir ryšio parametrus;
- Google Analytics 4 — lankomumo matavimas; skriptas įkeliamas Svetainės puslapiuose ir nustato savo slapukus. Išjungiamas blokuokliais ir naršyklės plėtiniais, taip pat slapukų nustatymais;
- internetinio pokalbio paslauga — pagalbos valdiklis; įkeliamas Svetainės puslapiuose ir tvarko susirašinėjimą, kurį jame pradedate;
- Brevo — tarnybinių laiškų pristatymas (el. pašto patvirtinimas, prieigos atkūrimas, pranešimai);
- Gravatar — jei neturite savo avataro, vieną kartą patikriname, ar jis yra šioje paslaugoje pagal Jūsų adresą. Užklausą daro mūsų serveris, o ne Jūsų naršyklė, ir perduodamas ne pats adresas, o jo maiša; rastas atvaizdas išsaugomas pas mus, ir toliau puslapis kreipiasi tik į mūsų saugyklą;
- Telegram, VK ID, Google, Yandex ID, Facebook (Meta), Apple — prisijungimas prie Svetainės per trečiosios šalies paskyrą, jei ja pasinaudosite. Tokia paslauga sužino, kad prisijungiate prie kino.is; prieš perduodamas duomenis jis parodo Jums sutikimo langą su jų sąrašu, ir perdavimo apimtį lemia šis sutikimas bei Jūsų paskyros nustatymai paslaugoje. Tvarkymą jo pusėje reglamentuoja jo politika;
- bilietų pardavimo partneriai ir srautinės transliacijos paslaugos — paspaudę nuorodą „Pirkti bilietą“ arba „Žiūrėti“, patenkate į partnerio svetainę, ir tolesnį tvarkymą reglamentuoja jo politika. Patys Jūsų pirkinio duomenys mums neperduodami.
Apytikslės vietovės nustatymas pagal IP adresą atliekamas mūsų serveryje pagal vietinę duomenų bazę — IP adresas tam niekur neperduodamas.
Duomenys gali būti atskleisti pagal pagrįstą įgaliotų institucijų reikalavimą įstatymų nustatyta tvarka.
5. Saugojimas ir terminai
Slaptažodžiai saugomi tik kriptografinės maišos pavidalu ir nėra prieinami atviru pavidalu. Taikome pagrįstas organizacines ir technines apsaugos priemones. Konkretūs saugojimo terminai:
- apsilankymų įvykiai (puslapiai, šaltiniai, įsitraukimas) — 90 dienų, po to ištrinami; lieka tik anoniminiai paros suvestiniai rodikliai (kiek lankytojų iš šalies, iš kokio tipo įrenginio) be sąsajos su lankytoju;
- IP adresas apsilankymo įvykiuose — 30 dienų, tada nunulinamas; šalis, miestas ir ryšio operatorius iš jo išvedami įrašymo momentu, todėl pati įvykio sąsaja su konkrečiu abonentu išnyksta;
- informacija apie įrenginį — 90 dienų;
- paskyros prisijungimų žurnalas (laikas, prisijungimo būdas, šalis/miestas, įrenginys) — 180 dienų, naudojamas paskyros saugumui; IP adresas jame nunulinamas po 30 dienų; ištrynus paskyrą, žurnalas ištrinamas kartu su ja;
- vietovių istorija be paskyros — 180 dienų nuo paskutinio kreipimosi;
- paskyros duomenys ir su ja susiję įvertinimai, sąrašai, atsiliepimai, vietovės — kol egzistuoja paskyra; ištrinami kartu su ja.
6. Jūsų teisės
- gauti informaciją apie tvarkomus duomenis ir jų kopiją;
- ištaisyti netikslius duomenis profilio nustatymuose;
- ištrinti paskyrą ir su ja susijusius duomenis — patys ir iš karto, žr. Naudotojo duomenų ištrynimas;
- ištrinti išsaugotą vietovių istoriją, neištrinant paskyros;
- nesutikti su tvarkymu analitikos tikslais;
- atšaukti sutikimą (įskaitant leidimą pasiekti vietovę — naršyklės nustatymuose) ir atsisakyti tarnybinių laiškų.
Norėdami įgyvendinti savo teises, parašykite [email protected].
7. Vaikai
Svetainė neskirta asmenims, nesulaukusiems amžiaus, nuo kurio pagal taikytiną teisę leidžiamas savarankiškas sutikimas dėl duomenų tvarkymo. Tokių duomenų sąmoningai nerenkame.
8. Pakeitimai
Politika gali būti atnaujinama. Aktuali redakcija visada prieinama šiame puslapyje; atnaujinimo data nurodyta žemiau.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 29 d.