Gizlilik Politikası
Bu, belgenin çevirisidir. Yorum farklılığı hâlinde Rusça sürüm esas alınır: orijinali aç
İşbu Gizlilik Politikası, kino.is sitesinin (bundan sonra — «Site», «biz») hangi verileri hangi amaçlarla ve hangi dayanaklarla işlediğini, ayrıca kullanıcının hangi haklara sahip olduğunu açıklar.
1. Hangi verileri işliyoruz
- Hesap verileri: e-posta adresi, ad/kullanıcı adı, şifrelenmiş parola, profil görseli (avatar) — sizin yüklediğiniz ya da giriş yaptığınız hizmetten alınan;
- Giriş yaptığınız hizmetten gelen veriler: Telegram, VK ID, Google, Yandex ID, Facebook veya Apple ile giriş yaptığınızda, seçtiğiniz hizmetten oradaki kimliğinizi, adınızı ve profil görselinizi, ayrıca — hizmet bunları bildiriyorsa ve kendi penceresinde onay verdiyseniz — e-posta adresinizi, cinsiyetinizi ve doğum tarihinizi alırız. Apple ile giriş yaparken gerçek adresinizi gizleme hakkına sahipsiniz: bu durumda Apple'ın ileti aktarma adresini alırız ve iletilerimiz onun üzerinden gider, gerçek adresiniz ise bizce bilinmez kalır. Telefon numaranızı, arkadaş listenizi, yazışmalarınızı ve bu hizmetlerdeki hesaplarınızın içeriğini talep etmeyiz. Alınan cinsiyet ve doğum tarihi yalnızca profilin boş alanlarına yazılır ve belirttiğiniz bilgilerin asla üzerine yazılmaz; bunların herhangi biri ayarlardan değiştirilebilir veya silinebilir. Böyle bir hesabın bağlantısı ayarlardan kapatılabilir;
- Kaydetmeye karar verdiyseniz, telefon numarası: yalnızca Telegram botumuzda «Numarayı paylaş» düğmesine basmanızla eklenir ve doğrudan Telegram'dan doğrulanmış olarak alınır. Telegram'ı kaybederseniz hesabınıza erişimi kurtarmak için gereklidir. Numarayı aramaz ve ona reklam göndermeyiz; numara, profil ayarlarından tek tıkla silinebilir;
- Eklediyseniz, giriş anahtarları (passkey): açık anahtar, kimliği, cihaz türü («iPhone», «Windows Hello») ve oluşturma ile son giriş tarihleri. Parmak iziniz ve yüz taramanız bize aktarılmaz ve cihazdan çıkmaz — doğrulamayı cihazın kendisi yapar ve bize yalnızca bir imza gönderir. Herhangi bir anahtar ayarlardan silinebilir;
- Profil (tamamı — isteğe bağlı): ülke, şehir, doğum tarihi, cinsiyet, sevdiğiniz türler ve kullandığınız yayın hizmetleri. Bu alanları kendiniz doldurursunuz ve bir kısmı, giriş yaptığınız hizmetin verilerinden önceden doldurulmuş olabilir (önceki maddeye bakın). Profil ayarlarından herhangi bir anda değiştirilebilir veya silinebilir; öneriler daha isabetli sunulsun, şehrinizin seans afişi ve doğru yaş etiketleri gösterilsin diye kullanılır;
- Kullanıcı verileri: puanlar, listeler, izleme işaretleri, incelemeler, arkadaşlar, favori sinemalar, diğer hizmetlerden içe aktardığınız veriler;
- Teknik veriler: IP adresi, IP adresine göre ülke ve şehir, iletişim operatörü (ASN) ve adı, tarayıcıya ilişkin bilgiler, sunucu günlükleri;
- Cihaz bilgileri: cihaz türü ve modeli (tarayıcı bildirdiğinde), işletim sistemi ve sürümü, tarayıcı ve sürümü, ekran çözünürlüğü ve pencere boyutu, piksel yoğunluğu, renk derinliği, işlemci çekirdeği sayısı, bellek miktarı, dokunma desteği, dil ve saat dilimi, ağ bağlantısı türü, koyu tema ve azaltılmış hareket modu;
- Ziyaret verileri: anonimleştirilmiş ziyaretçi ve oturum kimliği, görüntülenen sayfalar ve sitedeki yol, geliş kaynağı ve UTM etiketleri, etkileşim süresi ve kaydırma derinliği, bilet satın alma bağlantılarına yapılan tıklamalar;
- Konum: yaklaşık — IP adresine göre; tam — yalnızca «Konumu netleştir» düğmesine bastığınızda tarayıcıda vereceğiniz açık izinle (en yakın sinemaları ve seansları göstermek için kullanılır). Aktarılan konumların geçmişini saklarız: oturum açmış kullanıcılar için — profilde, oturum açmamışlar için — kayıt olmanız hâlinde profile aktarabilmek amacıyla anonimleştirilmiş ziyaretçi kimliğiyle;
- Çerezler ve yerel depolama: giriş oturumu, arayüz dili ve ülke seçimi, ziyaretçi kimliği, hizmet tercihleri.
2. İşleme amaçları
- hesabın kaydı ve işleyişi, giriş ve güvenlik;
- kişiselleştirme: listeler, puanlar, öneriler, konuma bağlı içerik (biletler, yayın hizmetleri, galalar), en yakın sinemaların seçimi;
- hizmet iletilerinin gönderilmesi (e-posta onayı, erişimin kurtarılması, bildirimler);
- sitenin cihazınızda doğru gösterilmesi ve sayfa düzeni hatalarının giderilmesi;
- ziyaret sayısının ve hizmet kalitesinin ölçülmesi, botların ve kötüye kullanımların tespiti;
- puanların ağırlıklandırılması: doğrulanmış hesapların oyları, misafir oylarından daha büyük ağırlıkla sayılır — bu, puanların şişirmeye karşı korunmasıdır.
3. Çerezler
Kesinlikle gerekli ve işlevsel çerezleri kullanırız: oturum kimliği (giriş), dil ve ülke seçimi, ziyaret sayısını hesaplamak için anonimleştirilmiş ziyaretçi kimliği. Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan kısıtlayabilirsiniz, ancak bazı işlevler (örneğin giriş) kullanılamaz hâle gelebilir. Ayrıntılar için Çerez Politikası'na bakın.
3.1. Tam konum ve nasıl kapatılır
Tam konum hiçbir zaman otomatik olarak istenmez: tarayıcı, izni yalnızca konum netleştirme düğmesine basmanızdan sonra sorar ve reddetme hakkına sahipsiniz. Site çalışmaya devam eder — bölge, IP adresine göre yaklaşık olarak belirlenir ya da elle seçilir. Daha önce verilen izin, kino.is sitesi için tarayıcı ayarlarından geri alınır; saklanan konum geçmişi talep üzerine silinebilir (bkz. 6. bölüm).
4. Üçüncü taraflara aktarım
Kişisel verileri satmayız. Veriler, yalnızca Sitenin işleyişi için hizmet sağlayıcılarımız tarafından işlenebilir:
- Cloudflare — CDN, istek yönlendirme ve saldırılara karşı koruma; IP adresini ve bağlantı parametrelerini işler;
- Google Analytics 4 — ziyaret ölçümü; betik, Sitenin sayfalarında yüklenir ve kendi çerezlerini yerleştirir. Engelleyiciler ve tarayıcı eklentileriyle, ayrıca çerez ayarlarıyla kapatılabilir;
- çevrimiçi sohbet hizmeti — destek aracı; Sitenin sayfalarında yüklenir ve içinde başlattığınız yazışmayı işler;
- Brevo — hizmet iletilerinin teslimi (e-posta onayı, erişimin kurtarılması, bildirimler);
- Gravatar — kendi avatarınız yoksa, adresinize göre bu hizmette bir avatarın olup olmadığını bir kez kontrol ederiz. İsteği tarayıcınız değil bizim sunucumuz yapar ve adresin kendisi değil, karması aktarılır; bulunan görsel bizde saklanır ve sonrasında sayfa yalnızca kendi depomuza başvurur;
- Telegram, VK ID, Google, Yandex ID, Facebook (Meta), Apple — kullanmanız hâlinde, üçüncü taraf hesabıyla Siteye giriş. Böyle bir hizmet, kino.is'e giriş yaptığınızı öğrenir; verileri aktarmadan önce size bunların listesini içeren bir onay penceresi gösterir ve aktarımın kapsamı bu onaya ve hizmetteki hesap ayarlarınıza göre belirlenir. Kendi tarafındaki işleme onun politikasıyla düzenlenir;
- bilet satış ortakları ve yayın hizmetleri — «Bilet al» veya «İzle» bağlantısına tıkladığınızda ortağın sitesine gidersiniz ve sonraki işleme onun politikasıyla düzenlenir. Satın alma verilerinizin kendisi bize aktarılmaz.
Yaklaşık konumun IP adresine göre belirlenmesi kendi sunucumuzda yerel bir veritabanıyla yapılır — IP adresi bunun için hiçbir yere aktarılmaz.
Veriler, yasada öngörülen usulde, yetkili makamların gerekçeli talebi üzerine açıklanabilir.
5. Saklama ve süreler
Parolalar yalnızca kriptografik karma biçiminde saklanır ve açık hâlde erişilebilir değildir. Makul idari ve teknik koruma önlemleri uygularız. Belirli saklama süreleri:
- ziyaret olayları (sayfalar, kaynaklar, etkileşim) — 90 gün, ardından silinir; yalnızca ziyaretçiye bağlanamayan anonimleştirilmiş günlük toplamlar kalır (bir ülkeden kaç ziyaretçi, hangi tür cihazdan);
- ziyaret olaylarındaki IP adresi — 30 gün, sonra sıfırlanır; ülke, şehir ve iletişim operatörü kayıt anında ondan çıkarılır, bu yüzden olayın belirli bir aboneyle bağı ortadan kalkar;
- cihaz bilgileri — 90 gün;
- hesaba giriş günlüğü (zaman, giriş yöntemi, ülke/şehir, cihaz) — 180 gün, hesap güvenliği için kullanılır; içindeki IP adresi 30 gün sonra sıfırlanır; hesap silindiğinde günlük onunla birlikte silinir;
- hesapsız konum geçmişi — son başvurudan itibaren 180 gün;
- hesap verileri ve onunla ilişkili puanlar, listeler, incelemeler, konumlar — hesap var olduğu sürece; onunla birlikte silinir.
6. Haklarınız
- işlenen veriler hakkında bilgi ve bunların bir kopyasını edinme;
- profil ayarlarından hatalı verileri düzeltme;
- hesabınızı ve onunla ilişkili verileri silme — kendiniz ve anında, bkz. Kullanıcı verilerinin silinmesi;
- hesabınızı silmeden saklanan konum geçmişini silme;
- analitik amaçlı işlemeye itiraz etme;
- rızayı geri alma (konuma erişim izni dâhil — tarayıcı ayarlarından) ve hizmet iletilerinden çıkma.
Haklarınızı kullanmak için [email protected] adresine yazın.
7. Çocuklar
Site, yürürlükteki hukuka göre veri işlemeye bağımsız rıza vermenin mümkün olduğu yaşa erişmemiş kişiler için tasarlanmamıştır. Bu tür verileri bilerek toplamayız.
8. Değişiklikler
Politika güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada bulunur; güncelleme tarihi aşağıda belirtilmiştir.
Son güncelleme: 29 Temmuz 2026