En rufflares väg - Tur och retur (1994)