Fin août, début septembre (1998)
Габриэль, работающий в издательстве, предлагает своему другу-писателю Адриену написать небольшой рассказ о его жизни для местного телеканала. Вместе они отправляются в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится с до сих пор любящей его женой