District 31 (2016)
Nachdem die Polizei von Montreal ihre Ermittler viele Jahre lang in ihren Hauptquartieren untergebracht hatte, beschloss sie, sie näher an die Bevölkerung heranzuführen, indem sie sie wieder auf Posten in den Stadtvierteln einsetzte. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette und ihre Kollegen lernen ihren