How Among the Frozen Words She Found Some Odd Ones (2005)

Inspired by a chapter in Francois Rabelais' 1653 epic novel "Gargantua & Pantagruel" wherein Pantagruel finds that the explosions, cries and other sounds generated from a battle that had occurred the year before have been frozen into discernable shapes - and that the sounds could be released upon the breaking or melting of the frozen forms.