A half-century later, a Vietnam Special Forces soldier's story is told through a son's cathartic journey to discover who his father was.