Profile of the novelist whose books of ancient Greece convincingly brought the world of Plato and Socrates back to life.