Portales, la última carta