A woman’s visit to the gynecologist stirs collective trauma while revealing a timeless feminine bond.