Anna, what are you waiting for? (1906)
Modern Americans think that the movies learned to talk in 1927 when Al Jolson opened his mouth in THE JAZZ SINGER, but sound pictures had a much longer history. Edison envisaged combining the phonograph with motion pictures even before they had been perfected and there is a test sequence from 1895.