He's in Again (1949)
Gus, a cab driver is in love with the company owner's daughter, but mistakes Dick Lane a harmless, escaped asylum inmate, for the boss and takes him to lunch, and afterwards has the boss picked up as a mental case. Gus further maddens to boss by wrecking the cab.