Malentendu
Ambientada en Tadoussac (Canadá), un famoso destino para el avistamiento de ballenas, Malentendu (es decir, malentendido) revela una carrera de obstáculos de paparazzi turistas y barcos por la que las belugas deben navegar para seguir con su vida cotidiana.