Emir Kusturica, tendre barbare (2004)