Le port des amours, Reinette l'Oranaise (1999)