The Moon Is Blue is a 1953 American romantic comedy film produced and directed by Otto Preminger and starring William Holden, David Niven, and Maggie McNamara. Written by F. Hugh Herbert and based on his 1951 play of the same title, the film is about a young woman who meets an architect on the observation deck of the Empire State Building and quickly turns his life upside down. Herbert's play had also been a huge success in Germany, and Preminger decided to simultaneously film in English and German, using the same sets but different casts. The German-language film version is Die Jungfrau auf dem Dach.
Motion Picture Center Studios, Hollywood, Los Angeles, California, USA
Саундтрек
The Moon Is Blue
Drink to Me Only with Thine Eyes
The Ride of the Valkyries
Рецензии зрителей
1 положительных0 нейтральных0 отрицательных
положительнаяolga_o_kino06:53 26.07.2023
США; середина 50-х годов XX века
Дональд /Уильям Холден/ — молодой архитектор, только что расставшийся с возлюбленной; знакомится с Петти и тут же приглашает её к себе домой, не подозревая, что за ночка его ожидает
Петти /Мэгги Макнамара/ — кажущаяся легкомысленной девушка, которая сразу заявляет Дональду,
Знаете ли вы, что…
Blue Moon - это астрономический термин и речевой оборот, который можно перевести как «редко, никогда».
Из-за действовавшего в те годы этического кодекса кинопроизводства некоторые кинотеатры либо вообще отказывались демонстрировать этот фильм, либо организовывали отдельные показы для мужчин, и отдельные - для женщин. Всё дело было в использовании в фильме слов «девственница», «соблазнение» и «любовница».
Отто Преминджер (1905-1986) одновременно снимал версии фильма на английском и немецком языках - по одному сценарию, но с разными актёрами. Немецкий вариант фильма получил название «Дева на крыше». Сыграли в нём Йоханна Мац и Харди Крюгер. Они же в эпизодической роли появились в версии фильма для англоязычной аудитории, тогда как исполнители главных ролей в той версии Уильям Холден (1918-1981) и Мэгги МакНамара (1928-1978) появились ненадолго в немецкой версии фильма.
