Témoins sourds, témoins silencieux (2008)