Tocht naar het einde van een reis (1995)