Loisel et Tripp, traits complices (2009)