Ban kara shain (1954)