L'île rouge, pas à pas (2006)