L'effet secondaire, on jase confinement (2021)