A Gringo Walks Into a Bar