Allemagne, terrain vague (2002)