Il fiume, a ritroso (2012)