Le Compteur d'oiseaux (2004)