Glitch sci-fi adaptation