Pierre Bernard parle, Horizon des rêves (2010)