Sincèrement, Guy L'Écuyer (2000)