Un précieux souvenir, Jim et Bertrand (1979)