Orages d'été, Avis de tempête (1990)