L'immortalité, en fin de compte (2003)