Smíchov pláce, Brooklyn spí (2011)