Les Duchesnay: La glace et le feu (1994)