S tverdym znakom na kontse (2009)