Nijinski, Crépuscule d'un faune