Le pointeur doit payer cash (2006)