«Гоблинская» пародия, озвученная здесь на самом деле не Дмитрием Пучковым, а культовым переводчиком Леонидом Володарским, предполагает собой показ фильма без визуальных изменений, сопровождаемый лишь изменениями в звуковом сопровождении. В этом плане «Ночной базар» был озвучен хорошо, но оставил лично
Фильм, который полюбился мне в те далёкие времена, когда я обожала Александра Пушного. Собственно, именно поэтому я и села смотреть «Базар» и осталась довольна не только прекрасными саундами (порой ненормальными, но это ерунда), но и весёлыми шутками. «Ночной Базар» — это просто кладезь цитат на все
В целом, от фильма у меня сложилось нейтральное впечатление. Крайне не понравился сюжет. Он выглядит слишком затянуто, занудно, местами просто глупо. После 50 минут просмотра смотрел без особого интереса. Однако, на мой взгляд, в данной пародии есть и плюсы. К ним можно отнести хороший юмор, преимущественно
Делать пародию на собственный фильм по моему мнению глупое занятие. Однако во времена бешеной популярности смешных переводов Дмитрия Пучкова, это был достаточно выгодный коммерческий ход. Русский зритель только знакомится со смешными переводами. Поэтому переозвучить собственный фильм было достаточно
Первоначально честно и прямо заявлю, что не смог высидеть даже десяти минут этой тягомотины и ахинеи. А кто стал бы смотреть пародию, скажем, на кинофильм «Иван Васильевич меняет профессию»? Думаю, не многие. Почему? А потому что комедию, да ещё очень качественную, спародировать нельзя.
Редко в этом жанре обходится без пошлости и глупости. И все же есть исключения — «Ночной базар». Сделано все остроумно и со вкусом. Хорошие и очень разные шутки не дают соскучится. Конечно, не все гладко — есть весьма затянутые моменты, но тут не понять кто виноват — оригинал или пародия на него. Музыка
Это просто прелесть! Гениальный саундтрек от моего любимого Пушного, шутки от не менее любимого Александра Бачило и весьма посредственный фэнтези-боевик просто расцветает и превращается в разудалую комедию-пародию. Когда смотрю, каждый раз просто не могу от смеха разогнуться. Фильм стоит того, чтобы
