Attraverso un vetro sporco (1999)