Between Joyce and Remembrance