TO THE RIGHT AND THE REVERSE