Америка; начало 80-х годов XX века Аврора /Ширли МакЛейн/ — женщина среднего возраста, вдова, сухая, порядочная, прагматичная, желает, чтобы все было так, как удобно ей, и нелегко переносит любые изменения и вторжения в свою жизнь Эмма /Дебра Уингер/ — дочь Авроры, домохозяйка, живая и эмоциональная.

Другие оценки
Производство
Коллекция
«Язык нежности» · 2В подборках
- Год
- 1983
- Страна
- США
- Жанр
- драма, комедия
- Время
- 2:12
- Премьера в мире
- 19.11.1983
- Премьера на DVD
- 10.05.2010
- Бюджет
- $8 000 000
- Сборы в мире
- $164 223 489
- Сборы в США
- $108 423 489
- Рейтинг MPAA
- PG
- Metacritic
- 79
- Соотношение сторон
- 1.85 : 1
- Звук
- Mono
- Цвет
- Color
- Камеры
- Lenses and Panaflex Cameras by Panavision
- Критики
- 81% · 108
- Рецензии
- 14 · 96% положительных
- Слоган
- «Come to Laugh, Come to Cry, Come to Care, Come to Terms»
Родительский гид
- Секс и наготаСлабо
- НасилиеСлабо
- Ненормативная лексикаУмеренно
- Алкоголь и наркотикиСлабо
- Пугающие сценыСлабо
Другие названия
- AE Terms of Endearment
- AR La fuerza del cariño
- AT Zeit der Zärtlichkeit
- BE Een gevoel van tederheid
- BG Думи на нежност
- BR Laços de Ternura
- CA Tendres passions
- CN 母女情深
- CSHH Cena za neznost
- CZ Cena za něžnost
- DK Tid til kærtegn
- ES La força de la tendresa
- FI Hellyyden ehdoilla
- FI Ömhetsbevis
- GR Sheseis storgis
- GR Σχέσεις στοργής
Награды и номинации
- Национальный совет кинокритиков США: Десять лучших фильмов
- премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм
- премия «Оскар» за лучший фильм · 1984
- премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий · 1984
- премия «Оскар» за лучшую женскую роль · 1984
- премия «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу · 1984
- премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана · 1984
- •премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму · 1984
- •Премия «Оскар» за лучший монтаж · 1984
- •премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика · 1984
- •премия «Оскар» за лучший звук · 1984
Места съёмок
- 3060 Locke Lane, Houston, Texas, USA
- Brennan's Restaurant - 3300 Smith Street, Houston, Texas, USA
- 1148 Heights Blvd., Houston, Texas, USA
- Houston, Texas, USA
- Bryan LGH Medical Center, West 2300 S 16th Street, Lincoln, Nebraska, USA
- Kearney, Nebraska, USA
Саундтрек
- Anything Goes
- Gee, Officer Krupke
- I Feel the Earth Move
- For Me and My Gal
- Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody
- Stella by Starlight
- Isn't It Romantic
- I Get Along Without You Very Well
Рецензии зрителей
Фильм «Язык нежности» 1983 г. начинается с эпизода, в котором молодая мать подходит к кроватке младенца и высказывает опасения, что ребенок не дышит. В итоге она добивается того, чтобы ребенок проснулся и заплакал. Тогда она облегченно говорит «Так-то лучше» и довольная уходит… Наверняка многие
До 1983-го года Джеймс Л. Брукс отмечался в кино только как сценарист и продюсер, но всё же он принял вызов и занял режиссёрское кресло, когда занялся постановкой ленты «Язык нежности» по роману Лэрри МакМёртри и вытянул джокера: картина была расхвалена критиками и пять премий «Оскар» плюс шесть номинаций
Удивительное дело. Сейчас можно многое найти, многое отсмотреть, информации столько, что люди всё чаще прибегают к таблеткам. А вот снять хорошее кино, нарисовать картину от которой захватывает дух, раз два и обчёлся. Про наш кинематограф вообще молчу, да и западные коллеги не спешат удивить. Относительно
«Язык нежности» — американская драма с привкусом комедии 1983 года, которая получилась жизненным и душевным фильмом. Кино несомненно сильное и интересное, и внимания оно заслуживает. История данного фильма показана реалистично и правдоподобно, в ней как и в жизни есть и драма и комедия. Мы видим как быстро
Отношения матери и дочери, развивающиеся и меняющиеся со временем, — казалось бы, какой сюжет может быть банальнее? Несмотря на это, Бруксу удалось снять трогательный и запоминающийся фильм. Конечно, идея картины тоже стара как мир, впрочем, «Язык нежности» от этого только выигрывает. С годами мы лучше
Проблема отцов и детей всегда волновала сценаристов и писателей, и часто являлась объектом воплощения в искусстве, в том числе и в кинематографе. Однако редко можно было увидеть проблему матерей и дочерей, которая мало чем отличается от проблемы отцов и детей, но тоже имеет свою особенность. Эта проблема
Малышка затихла в кроватке — мама волнуется: а вдруг у нее остановка дыхания; проходит несколько лет, умирает отец — мать в тревоге залезла к дочурке под одеяло; дочь выросла и выходит замуж — как быть, если кандидатура жениха не внушает доверие?
Эта лента получила аж целых пять Оскаров, включая «За лучший фильм». И это говорит о многом. Но, честно говоря, я не совсем доволен этим фильмом. И сейчас объясню почему. Дело в том, что я видел много похожих фильмов. Точнее, видел много фильмов с похожей историей. Если говорить кратко, то суть этой
Язык нежности — очень трогательный, запоминающийся фильм. История семьи (может, для кого-то банальная) открывает завесу истинных, непридуманных чувств. История о том, как по-разному люди выражают любовь, ласку, заботу. Аврора — очень сильная, стойкая женщина, с первых минут фильма видно, как она любит
Гарретт Бридлав (Джек мой любимый Николсон) живой и выражает очень многое. Да, он — живой, даже в такой босяковатой роли. Сам фильм невероятно интересно и приятно смотрится, потому что снят, не смотря на год релиза, очень драйвово. Это даже не язык нежности, а язык сексуального жизнеописания.
По следам карьеры Ширли МакКлейн, в догонку к гениальному «Будучи там» (Being there, 1981) посмотрел этот фильм, ожидал что-то вроде проходного и бессмысленного «Открытки с края бездны» (Postcards from the edge, 1990), но был поражен прямо в сердце. Пара МакКлейн — Николсон (Оба взяли по Оскару за фильм)
«Terms of Endearment»- потрясающей глубины фильм о любви между людьми, хорошими и плохими, между матерью и дочерью, матерью и сыном, мужчиной и женщиной. О том, что, такое важное, остается где-то за пеленой ежедневных забот каждого человека. О том, что люди всю жизнь проносят у сердца, куда бы ни закинула
В 80-е американские киноакадемики часто выбирали лучшим фильмом года трагическую историю, это даже стало каким-то отличительным знаком Оскара 80-х, что не фильм, то можно сказать тяжелый, душераздирающий, если быть сентиментальнее. Фильм «Язык нежности» также можно окрестить тяжелым фильмом, а ещё можно
Ключевые слова
Знаете ли вы, что…
- Роль Эммы была изначально написана для актрисы Сисси Спейсек.
- Ширли МакЛейн отвергла предложение сыграть доктора Леш в фильме ужасов Тоуба Хупера «Полтергейст» (1982), чтобы сняться в фильме «Язык нежности». Исполнение роли Авроры принесло актрисе премию «Оскар» в номинации «лучшая женская роль». Доктора Леш в «Полтергейсте» сыграла Беатрис Стрэйт.
- Ближе к концу съёмок режиссёра и одного из авторов сценария Джеймса Л. Брукса поздравили со скорым завершением работы над первым фильмом и подарили ему книжку комиксов «Life in Hell» Мэтта Грейнинга. Брукса комиксы так впечатлили, что он попросил Грейнинга создать короткометражные мультики для «Шоу Трейси Ульман» (1987-1990), которое впоследствии дало начало мультсериалу «Симпсоны» (1989).
- Во время съёмок Дебру Уингер отличало не вполне адекватное поведение, потому что в тот период она отходила от серьёзного пристрастия к кокаину. В какой-то момент у них с Ширли Маклейн чуть не дошло до драки.
- По словам Ширли Маклейн, Джек Николсон тоже немало чудил во время съёмок, а однажды заявился на съёмочную площадку практически голым. Множество сцен, которые они играли, были чистейшей воды импровизацией.
- Джон Литгоу оказался в актёрском составе фильма, потому что заменял другого актёра. Все сцены с его участием отсняли за три дня в перерыве между съёмками у Херберта Росса (1927-2001) в драме «Свободные» (1984).
- В романе-первоисточнике нет персонажа по имени Гарретт Бридлав, он был специально введён в сценарий в надежде, что на эту роль согласится Берт Рейнолдс (1936-2018). Рейнолдс ознакомился со сценарием, сценарий ему понравился, но он уже был занят на съёмках в комедийной мелодраме Хэла Нидэма (1931-2013) «Гонщик Строкер» (1983). От роли Бридлава отказались также Пол Ньюман (1925-2008) и Харрисон Форд, а потом на неё согласился Джек Николсон. Готовясь к роли, Николсон специально ездил в Хьюстон, где общался с астронавтами.
- Поначалу правами на роман обладала Дженнифер Джонс (1919-2009), и роль Авроры ей хотелось сыграть самой. На роль, которую сыграла Дебра Уингер, вначале собирались пригласить Сисси Спейсек. Джонс с мужем миллионером Нортоном Саймоном (1907-1993) выкупили сценарий у Джеймса Л. Брукса, но тот решил, что лучше не подгонять персонаж Аврору под какую-то конкретную актрису, и убедил компанию Paramount Pictures приобрести у Джонс и Саймона права. Получая «Оскар» за этот фильм, Брукс особо поблагодарил Дженнифер Джонс Саймон.
- Об этом конкретно не говорится, но основная часть сюжета разворачивается в 1970-е гг. Примерно в середине фильма на стене можно заметить календарь за 1979 год. В этот период необходимость в услугах Гарретта у НАСА отсутствовала напрочь. Последняя миссия по программе «Apollo» завершилась в 1975 году, а следующим пилотируемым космическим полётом стал первый полёт шаттла в 1981 году.
