Exilés, le documentaire