Urbano Lugrís, a travesía do océano