Camino de Santiago. A orixe