Hugo, La bataille d'Hernani