The midsummer nightmare