ตายทั้งเป็น The living death