Maxi-rebellion versus maxi-prison