Why the Irish dance that way